
09.11.2026
В СПбГИКиТ прошёл мастер-класс по экранизации поэзии
Доцент кафедры филологии и истории искусств СПбГИКиТ, руководитель студенческого литературного общества «Обратная точка», секретарь Союза писателей России Роман Круглов провёл мастер-класс для участников ежегодного молодёжного фестиваля «Поэзия кино».
Фестиваль проходит на базе Санкт-Петербургского государственного института кино и телевидения при поддержке Союза писателей России. Организатор — Фонд международных социальных проектов «ЦИТАДЕЛЬ». В программу традиционно входят конкурс поэтических произведений и конкурс экранизаций. В этом году фестиваль посвящён сразу двум юбилеям: 140-летию со дня рождения поэта и переводчика Владислава Ходасевича и 90-летию со дня рождения поэта и эссеиста Александра Кушнера.
Мастер-классы членов Союза писателей России проходят в институте с 14 сентября. Встреча с Романом Кругловым была посвящена тому, как читать поэтический текст и находить для него решение на экране.
В мероприятии приняли участие молодые кинематографисты: режиссёры, операторы, продюсеры, киноведы и представители других творческих профессий. Каждый смотрел на стихотворение со своей стороны, и это придавало разговору объём: участники спорили и о трактовках, и о том, как поэтический образ превратить в кадр.
Большую часть занятия обсуждали сценарные замыслы самих участников. О Ходасевиче и Кушнере говорили на примере конкретных идей экранизации. Авторы определяли, кто станет героем будущего фильма, разбирали образы и метафоры, через которые можно показать собственное прочтение стихотворения.
Обсуждение вышло живым, заинтересованным, местами острым. Трактовки вызывали вопросы и споры, и авторам приходилось точнее объяснять свои решения и снова обращаться к тексту. Не раз возвращались к главному вопросу для всех, кто экранизирует поэзию: как остаться верным слову автора и при этом создать самостоятельное произведение киноискусства.
«Я планировал рассказать о поэтике отдельных стихотворений Ходасевича, Кушнера и современных авторов, отобранных для экранизации. Но у участников оказалось так много идей, что только их разбор занял целую пару», — рассказал Роман Круглов.
Встреча помогла участникам понять, какие решения находят отклик, какие прочтения вызывают разногласия и что стоит прояснить до начала съёмок. Продолжить разговор решили в другом формате: студенты-киноведы предложили устроить питчинг, где авторы расскажут о своих проектах подробнее и покажут референсы или уже снятые кадры.
Времени на подготовку остаётся достаточно: приём работ на конкурс экранизаций фестиваля «Поэзия кино» продлён до 20 ноября.




