Иконка КалендарьИконка ПоискИконка Глазик

30.11.2018

"Бесценный опыт обучения в европейском вузе": студентка СПбГИКиТ о программе академической мобильности в Финляндии

Студентка факультета экранных искусств СПбГИКиТ Александра Асанова стала участницей программы международного обмена и целый академический год изучала медиа в Университете прикладных наук Карелии (г. Йоэнсуу, Финляндия). О съемках  фильмов, новых друзьях и о том, как важно свободно владеть иностранными языками, - в ее статье.

Я провела в Финляндии целый академический год. Процесс обучения по направлению подготовки "медиа" в Университете прикладных наук Карелии был достаточно увлекательным. На базе вуза находятся монтажные комнаты, доступ в которые не ограничен, и любой студент может прийти в удобное время и поработать над монтажом своего фильма. Также университет предоставляет необходимую технику для съёмок студенческих фильмов. В первом семестре мы сняли с финскими студентами совместное социальное видео, в котором попытались показать, что финны знают о русских и наоборот - Relations between Finnish and RussianЕщё во время занятий мы тестировали камеру, снимающую в 360 градусов, тоже было забавно. Для этих съёмок мы поехали за город и, рассекая на лодке по реке, снимали происходящее вокруг.

Во втором семестре мы сняли 2 видеоклипа для русской женщины-музыканта, переехавшей в Финляндию много лет назад на постоянное место жительство. Один видеоклип был на русском языке, другой - на финском. Она не говорила на английском языке, и это вызвало на съемках некоторые трудности. Так как я была режиссёром фильма, то сначала мне нужно было объяснить героине фильма на русском языке что будет происходить в кадре, потом поставить финским членам съемочной группы задачи на английском, а они в свою очередь успевали обсудить что-то на финском языке между собой. Фильмы получились очень качественными, и никто не верит, что над ними работали студенты 1-2 курса.

Мне очень понравилось, что для адаптации и сближения всех студентов по обмену постоянно проводились различные мероприятия, квесты, спортивные активности, то есть времени скучать практически не оставалось. Хотя, признаюсь честно, первые пару недель мне было в Финляндии достаточно трудно из-за языкового барьера. В первом семестре я была единственным студентом по обмену по специальности «медиа», поэтому все занятия проходили на финском языке, и всю необходимую информацию преподаватели переводили мне на английский отдельно. Конечно, когда я только приехала, в университет был вводный двухнедельный курс финского языка для студентов по обмену, но он даёт только азы, и этого недостаточно, чтобы полностью понимать такой сложный язык как финский. 

Во втором семестре студентов по обмену по специальности «медиа» стало больше, и преподаватели старались на занятиях говорить по-английски. Для финских студентов это не было проблемой, так как они все более или менее его понимают и могут на нем говорить. У меня всегда был хороший уровень английского языка, но никогда не было реальной практики с погружением в среду. Поэтому когда я приехала и встретилась со студентами из других стран, то испытала небольшой шок, так как все говорили на английском как на своём родном. По прошествии 2-3 недель я тоже втянулась, и проблем с разговорной речью больше не возникало. Мозг за это время настолько привык, что я даже начала думать на английском, для меня это был большой прогресс.

Если затрагивать тему учебы в Университете прикладных наук Карелии, то приходилось очень много писать. Финская система образования подразумевает большое количество анализов, эссе и различных отчетов. Писать их нужно было на английском языке. Было необходимо анализировать различные прочитанные книги, просмотренные фильмы, писать отчёты о прошедших съёмках, о сложностях, с которыми пришлось столкнуться, и так далее. В общем, приготовитесь, что писать придётся много, но, конечно, объемы работ будут не такие большие как в наших русских курсовых.

В целом, впечатления от учебы по программе академического обмена в Финляндии у меня остались только положительные. Я нашла много друзей, получила бесценный опыт обучения в европейском вузе, узнала изнутри финские традиции и культуру, "прокачала" свои профессиональные навыки. Без преувеличения могу сказать, что этот год был одним из самых лучших в моей жизни, и я бы с радостью вернулась туда вновь.

Александра Асанова,
факультет экранных искусств, продюсерство, гр. 7549

Новости

30.04.2025

Студенты ГИКИТ - призеры Международной студенческой научной конференции «Экранизация литературных произведений как перевод и диалог»

В ГИКИТ в рамках форума студентов, аспирантов и молодых ученых «Неделя науки и творчества» прошла традиционная Международная студенческая научная конференция «Экранизация литературных произведений как перевод и диалог» под руководством доцентов кафедры филологии и истории искусства Романа Геннадьевича Круглова и Натальи Геннадьевны Федосеенко.

30.04.2025

Будущие тележурналисты ГИКИТ — призеры окружного этапа VIII конкурса «Россия, устремленная в будущее»

Сюжет «Блокадный Новый год», созданный студентами кафедры телевидения, занял 2 место в номинации «Лучшая видеоработа». Ребята снимали сюжет в рамках работы Молодежного музейного медиацентра «Ленинград» под руководством доцента кафедры телевидения Михаила Фатеева.

29.04.2025

Молодые актеры ГИКИТ — лауреаты IV Всероссийского конкурса «Крылья»

Студенты мастерской Инны Провоторовой стали лучшими в номинации «Оригинальный и экспериментальный жанр».

29.04.2025

29 апреля отмечает юбилей Сергей Овчаров!

Сергей Михайлович Овчаров – известный российский кинорежиссер, сценарист, Заслуженный деятель искусств РФ, обладатель множества наград в том числе международного уровня, профессор кафедры режиссуры игрового кино ГИКИТ, мастер курса, хранитель традиций «Ленинградской киношколы».

29.04.2025

День открытых дверей направления «Реклама и связи с общественностью» в ГИКИТ

В ГИКИТ прошел День открытых дверей направления «Реклама и связи с общественностью».

Абитуриенты и их родители познакомились с программой обучения, перспективами профессии и возможностями, которые открываются перед студентами.

29.04.2025

Выпускник ГИКИТ – призер Международного фестиваля в Кыргызстане

Дипломный фильм «Унгерния» (Сарчашма – на таджикском языке) выпускника-режиссера нашего института Пайрава Шарифов (выпуск 2023, мастерская С.М. Овчарова) завоевал престижную награду – «Приз зрительских симпатий» в XIII Международном кинофестивале стран СНГ, Балтии и Грузии «Кыргызстан – страна короткометражных фильмов» (Кыргызстан), который проходил в Бишкеке.

28.04.2025

В ГИКИТ прошел конкурс талантов "Открытая сцена"

Студенты ГИКИТ и КВТК представили на суд жюри более 30 номеров в 10 номинациях.

25.04.2025

В ГИКИТ подвели итоги XIV Всероссийского конкурса медиаконтента MEDIAКИТ

В малом киноконцертном зале ГИКИТ состоялась церемония награждения победителей и призеров номинаций конкурса MEDIAКИТ.

24.04.2025

В ГИКИТ стартовал XIV Всероссийский конкурс “MEDIAКИТ”

24 апреля в малом киноконцертном зале ГИКИТ прошло торжественное открытие XIV Всероссийского конкурса медиаконтента “MEDIAКИТ”.

24.04.2025

К Юбилею мастера. "Сад" Сергея Овчарова: комедия сквозь слезы или трагедия в маске?

В преддверии юбилея режиссёра Сергея Овчарова невозможно обойти вниманием его творчество, пронизанное духом русской идентичности и фольклорной традиции.

23.04.2025

Герою нашего института: с Днем Рождения, Сергей Самков!

Поздравляем.

22.04.2025

В ГИКИТ подвели итоги «Недели науки и творчества – 2025»

В этом году в Международном научно-практическом форуме студентов, аспирантов и молодых ученых участие приняли более 300 молодых исследователей со всего мира.

22.04.2025

VI Международный форум-фестиваль "Интеллектуальная собственность для будущего"

Наш институт готовится стать центром притяжения для специалистов в области интеллектуальной собственности (ИС) и молодых ученых.

22.04.2025

Масштабный телепроект объединил студентов и кафедры института: от спектакля до экрана

В институте успешно завершился масштабный проект, объединивший усилия нескольких кафедр и студентов разных направлений для создания двух уникальных телеверсий спектаклей. Проект стал ценным опытом творческого взаимодействия, продемонстрировав потенциал института в создании качественного телевизионного контента.

21.04.2025

Балтийский культурный форум 2025: сохраняя память о Победе

Ректор ГИКИТ Екатерина Сазонова рассказала о вкладе вуза в годы Великой Отечественной войны.

21.04.2025

80-летие Великой Победы – главная тема Международной конференции  кафедры драматургии и киноведения

     В рамках Недели науки-2025 кафедра драматургии и киноведения организовала и провела две международных научно-практических конференции. Одна из них была посвящена великой дате – 80-ти-летию Победы в Великой Отечественной войне

21.04.2025

В ГИКИТ прошла игра «Что? Где? Когда?», посвященная 80-летию Великой Победы

 

В интеллектуальной битве сошлись девять команд студентов и преподавателей

18.04.2025

Неделя Якусткого кино на «Ленфильме»

С 22 по 26 апреля на «Ленфильме» пройдет неделя Якутского кино, организованная при поддержке Постпредства Якутии при Президенте России и кинокомпании «Сахафильм» ко Дню Республики Саха (Якутия).

17.04.2025

«Тихие шедевры» заговорят в РОСФОТО: Институт кино и телевидения представляет программу немого кино

Погрузитесь в чарующий мир немого кино! РОСФОТО и ГИКИТ представляют программу «Тихие шедевры немого кино». Редкие и значимые картины 1910–1920-х годов откроют вам истоки кинематографического языка и революционные приемы, актуальные и сегодня. Не пропустите путешествие во времени!

16.04.2025

Лучшие короткометражки Института кино и ТВ (ГИКИТ) покажут в «Большом эфире»

Санкт-Петербургский государственный институт кино и телевидения (ГИКИТ) и крупнейший в России оператор спутникового телевидения «Триколор» стали партнерами.

16.04.2025

Второй день "Недели науки и творчества - 2025" в ГИКИТ: тренды, навыки и креатив!

Насыщенная программа, интересные доклады и инновационные проекты!

15.04.2025

ГИКИТ на Российском венчурном форуме: инновации и молодежное предпринимательство в креативных индустриях

Преподаватели и студенты института приняли активное участие в XIX Российском венчурном форуме в Казани, представив свои разработки и поделившись опытом в сфере инноваций и молодежного предпринимательства.

15.04.2025

В ГИКИТ стартовал форум «Неделя науки и творчества - 2025», объединившая экспертов из разных стран

Открытие форума.

15.04.2025

Комплексная программа формирования молодежного кадрового резерва креативных индустрий «ПРОФИ – 2030

14 апреля на открытии «Недели науки и творчества – 2025» в малом кинозале ГИКиТ был представлен проект «Комплексная программа формирования молодежного кадрового резерва креативных индустрий «ПРОФИ – 2030».

14.04.2025

«СЛЕДУЮЩИЙ!»: Молодое кино на престижном фестивале

В этом году, в рамках программы "New Russians", зрителям будет представлена картина "СЛЕДУЮЩИЙ!" – результат кропотливой работы талантливой команды выпускников Высших режиссёрских курсов.

11.04.2025

Ежегодный вечер встречи выпускников факультета медиатехнологий

5 апреля 2025 года прошла традиционная встреча выпускников прошлых лет факультета медиатехнологий.

11.04.2025

"Планета" фильм о переосмыслении на ММКФ

Вдохновленный советским новатором Павлом Клушанцевым, главный герой в исполнении Сергея Гилева пытается воссоздать его уникальные кинематографические технологии. Это не только художественное высказывание, но и оммаж пионеру кинонауки от талантливых выпускников, уже заявивших о себе на "Кинотавре".

11.04.2025

Мастер-класс от генерального директора ООО "Кинокофорт": Кинотеатры нового поколения

Мастер-класс "Кинотеатры нового поколения" от генерального директора ООО "Кинокофорт" Сергея Пуськова!

10.04.2025

Главное – сохранить своё ощущение: Интервью с Владимиром Бортко

Накануне старта режиссерской мастерской в ГИКИТ мы поговорили с мэтром о том, как сохранить индивидуальность в творчестве, зачем нужно режиссеру собственное мнение и чему он собирается научить новое поколение кинематографистов. Откровенный разговор с человеком, чьи работы стали частью нашей культуры.

08.04.2025

Представители ГИКИТ приняли участие в пресс-конференции в ТАСС ко Дню Российской анимации

Заведующая кафедрой режиссуры цифровых медиа и анимационного фильма ГИКИТ Ольга Ефимова, заместитель заведующего Антон Кальченко, доценты кафедры Ольга Рыбалко, Станислав Гайлюнас и Ирина Литовская ответили на вопросы журналистов о тенденциях в отечественной анимации.

Перейти в раздел

Ассоциация учебных заведений искусства и культуры

Ассоциация учебных заведений искусства и культуры, в которую входит СПбГИКиТ, выиграла грант Президента Российской Федерации на проект «Второе высшее образование, как фактор повышения уровня подготовки специалистов творческих профессий»

Наш сайт использует cookie (аналитические данные о действиях Пользователя на сайте) для улучшения функционирования сайта и проведения статистических исследований. Продолжая пользоваться сайтом, Вы соглашаетесь с условиями обработки файлов cookie Вашего браузера и с Политикой обработки персональных данных. Вы всегда можете отключить файлы cookie в настройках Вашего браузера.

Согласен