23.05.2018
Music Video Challenge
Конкурс были задуман четыре года назад как возможность для студентов всех факультетов показать свои таланты, раскрыть потенциал и научиться работать в команде. За несколько лет он вырос в одно из важнейших мероприятий нашей кафедры. Мы относимся к нему с особой теплотой еще и потому, что это финальное мероприятие учебного года.
В этом году программа конкурса выросла до 24 работ. К удивлению организаторов конкурс, который всегда был институтским, на глазах изменил статус, так как в нем участвовали студенты трех других вузов: СПбГХПА им. А.Л. Штиглица, РГГМУ и СПбПУ. Песни разных эпох, стилей и жанров отразили всю меломанскую палитру: ни один исполнитель не повторился ни разу. Кроме того, несколько участников предложили свои каверы на песни, что добавило конкурсу очарования. Анимация, видео и смешанная техника – каждый видеоклип был выполнен в индивидуальной манере.
Как всегда, конкурс оценивало профессиональное жюри в составе Алексеевой Т.В., и.о. заведующего кафедрой телевидения, Воронецкой-Соколовой Ю.Г., доцента кафедры режиссуры телевидения, Гасановой И.М., доцента кафедры иностранных языков, Породина И.В., доцента кафедры иностранных языков, Яшкиной Е.А., доцента кафедры иностранных языков. Кроме того, в этом году мы собрали студенческое жюри, и особую благодарность хотелось бы выразить ребятам, которые в нем работали, посмотрели все работы и высказали свое единогласное мнение и личные предпочтения. Ветта Семенова, Дарья Боброва, Элен Заргарян, Екатерина Качанова и Кирилл Колмаков, большое вам спасибо!
Итак, в этом году первое жюри распределило призовые места следующим образом:
I место заняли Зенитато Василиса, Хаюлина Татьяна, Даниил Подкаура, Павел Кежун, Любовь Морозова (видео клип на песню “Java Jive”).
II место - Пильтенко Екатерина, Белоусова Екатерина, Хаменских Никита и Васенкова Диана (видео клип “Drink I'm Sippin”).
III место разделили Загиров Эльдар и Ткач Александра (видео клип на песню “Tell me what you’re made of”), и Чепкин Михаил, Ефимова Светлана, Абрамова Любовь, Соловьева Наталья, Зиновьев Иван, Ворпулев Даниил (видео клип “Space Oddity”).
В номинации «Лучшая анимация» победила Екатерина Калашникова (“Man Overboard”).
Номинацию «Настроение» получили Закжевская Эвелина и Борисова Екатерина (“Diese Liebe”).
«Стиль» - Токарева Нина и Мухина Светлана (“She’s lost control”).
«Лучший монтаж» - Сайтимов Дмитрий и Дрюпина Арина (“Someone like you”).
«Юмор» - Назаров Михаил, Ханчадарова Ада, Коновалов Степан, Челиева Олеся и
Ларкин Анастасия (“She’s got the look”)
«Драматургия» - Белова Владислава (“How soon is now?”).
Номинацию «Философия жизни» и Приз зрительских симпатий получил клип на песню “Could have been me”. Авторы: Бикарт Матвей, Абрамов Даниил, Машек Вероника, Моловцева Александра и Горохов Антон.
Студенческое жюри единодушно отметило видео клип “Drink I'm Sippin”. За стиль
Отдельно члены жюри отметили работу Светланы Мухиной и Нины Токаревой на песню «She’s lost control», видео на «Space Oddity», и видео клип на песню «Never Gonna Give You Up».
Видео будут выложены в группе кафедры иностранных языков Digest в ВК.
Фотогалерея
Новости
15.11.2025
Х Международная научная конференция «Донецкие чтения 2025: образование, наука, инновации, культура и вызовы современности» (ДГУ, г. Донецк)
Доцент кафедры иностранных языков СПбГИКиТ А.Н. Ткачева выступила с докладом на Международной научной конференции Донецкого государственного университета.
11.11.2025
Показ и обсуждение французского фильма «Новоселье» (реж. Ф. Монье)
06.11.2025 в СПбГИКиТ состоялся показ фильма на французском языке «Новоселье» («Une soirée») для студентов групп 1221б, 1321б, изучающих французский язык в качестве второго иностранного языка.
08.11.2025
I Международная научно-практическая конференция «Шишмаренковские чтения» (ЧГУ, г. Челябинск)
Доцент кафедры иностранных языков А.Н. Ткачева приняла участие в научно-практической конференции в Челябинсокм Государственном университете.
29.10.2025
Актуальные проблемы перевода аудиовизуальных текстов
27 октября 2025 года кафедра иностранных языков провела секцию «Актуальные проблемы перевода аудиовизуальных текстов» в рамках VIII Национальной научно-практической конференции «Актуальные вопросы развития индустрии кино и телевидения в современной России».
27.10.2025
Межвузовский проект Music in cinema
25 октября на платформе Яндекс Телемост прошла творческая встреча на английском языке в рамках подготовки к межвузовскому проекту “Music in cinema”, посвященному музыкальному искусству в кинематографе.
25.10.2025
Показ и обсуждение французского фильма "Бочонок" (реж. К.Шаброль)
23.10.2025 в СПбГИКиТ продолжился показ кинокартин, снятых по новеллам французского писателя Ги де Мопассана.
25.10.2025
Международный диктант по английскому языку «Слова без границ: Translator’s Quest»
Студентка СПбГИКиТ Алексеева Александра Александровна (ВО ФЭИ, гр. 2361) стала победителем Международного диктанта по английскому языку, приуроченного ко дню переводчика «Слова без границ: Translator’s Quest».
25.10.2025
Кинопоказ и обсуждение речевых фрагментов в рамках темы «Современный дискурс: проблемы перевода»
Предметом обсуждения онлайн-конференции, проведенной 22.10.2025 студентами группы 1221б, было использование единиц вторичной номинации и их дискурсивные функции.
11.10.2025
Участие в V Международном конгрессе «Национальная идентичность сквозь призму языка и диалога культур
10 октября 2025 г. заведующая кафедрой иностранных языков К.Э.Вяльяк приняла участие в работе V Международного конгресса «Национальная идентичность сквозь призму языка и диалога культур: Россия и Иберо-американский мир: актуальные проблемы филологических, социокультурных, исторических и психолого-педагогических исследований в междисциплинарном научном пространстве», организованного Южным Федеральным университетом и Университетом Веракруса (Мексика).
03.10.2025
Всероссийская научно-практическая конференция "Искусство перевода". Студенческие секции
В рамках работы Всероссийской научно-практической конференции «Искусство перевода», посвященной Международному Дню переводчика, 30 сентября 2025 г. были проведены три студенческие секции.
30.09.2025
Всероссийская научно-практическая конференция «Искусство перевода», посвященная Международному Дню переводчика
30 сентября 2025 г. кафедра иностранных языков провела очередную Всероссийскую научно-практическую конференцию «Искусство перевода», посвященную Международному Дню переводчика, которая объединила преподавателей, переводчиков и научных сотрудников из Санкт-Петербурга, Пятигорска, Москвы, Смоленска, Твери и Перми.
25.09.2025
Кинопоказ и обсуждение речевых фрагментов в рамках темы «Современный дискурс: проблемы перевода»
Предметом обсуждения онлайн-конференции, проведенной 24.09.2025 студентами группы 1221б, было использование сленга и его дискурсивные функции.
25.09.2025
ПОКАЗ И ОБСУЖДЕНИЕ ФРАНЦУЗСКОГО ФИЛЬМА «ОЖЕРЕЛЬЕ» (РЕЖ. К. ШАБРОЛЬ)
Студенты групп 1221б, 1321б, 1551б, изучающие французский язык в качестве второго и первого иностранного языка (всего 15 человек), посмотрели фильм «Ожерелье» («La parure») на французском языке с субтитрами.
25.09.2025
Просмотр мультфильма «Фильм, фильм, фильм»: путь от рождения сценария до премьеры фильма
22 сентября 2025 г. в группе 1521А состоялся просмотр и обсуждение отечественного мультфильма «Фильм, фильм, фильм» 1968 года.
25.06.2025
Июньская онлайн-конференция группы 1337 "Жанровая специфика в кинематографе"
Заключительная онлайн-конференция группы 1337, проводимая на английском языке в рамках темы "Жанровая специфика в кинематографе", состоялась 10 июня 2025 года.
22.06.2025
Просмотр фильма на английском языке о Блокаде Ленинграда «The Siege of Leningrad: 872 Days of Hell»
5 июня 2025 г. в группах 1439, 1335 и 1223 состоялся просмотр и обсуждение фильма на английском языке «The Siege of Leningrad: 872 Days of Hell».
21.06.2025
Всероссийская студенческая олимпиада по английскому языку «Английский язык в современном мире»
Студенты СПбГИКиТ приняли участие во Всероссийской студенческой олимпиаде по английскому языку «Английский язык в современном мире», которая прошла с 15 апреля по 15 мая 2025 года на базе Казанского национального исследовательского технического университета им. А.Н. Туполева-КАИ (КНИТУ-КАИ).
10.06.2025
Новости кружка «Французский язык для начинающих». Июнь.
В июне (04.06) прошло завершающее занятие кружка «Французский язык для начинающих».
07.06.2025
Профессор кафедры иностранных языков СПбГИКиТ приняла участие в XXI Международном симпозиуме по психолингвистике и теории коммуникации
5 июня 2025 года профессор кафедры иностранных языков Санкт-Петербургского государственного института кино и телевидения, Светлана Анатольевна Панкратова приняла участие в XXI Международном симпозиуме по психолингвистике и теории коммуникации «Теория речевой деятельности - новая парадигма в науке о языке».
30.05.2025
Новости кружка «Французский язык для начинающих». Май
В мае 2025 года состоялось пять занятий кружка «Французский язык для начинающих» (07.05, 14.05, 16.05, 23.05, 30.05).
29.05.2025
Всероссийский культурно-просветительский конкурс «Поэтическая лира Магриба»
С 14 апреля по 28 мая 2025 г. студенты нашего ВУЗа приняли участие во Всероссийском культурно-просветительском конкурсе «Поэтическая лира Магриба» в рамках проекта «Календарь франкофонной культуры», организованный при поддержке Регионального центра франкофонных исследований и кафедры французской филологии Воронежского государственного университета.
29.05.2025
Майская онлайн-конференция "Жанровая специфика в кинематографе"
26.05.2025 состоялась очередная онлайн-конференция, проводимая группой 1337 на английском языке в рамках исследования "Жанровая специфика в кинематографе".
28.05.2025
Экскурсия к Монументу героическим защитникам Ленинграда на площади Победы
25.05.2025 доценты кафедры иностранных языков Авакян Л.А. и Голубева С.Л. организовали экскурсию к Монументу героическим защитникам Ленинграда на площади Победы.
28.05.2025
Финал песенного конкурса на иностранных языках
27 мая в Санкт-Петербургском государственном институте кино и телевидения прошел заключительный этап творческого студенческого песенного конкурса на иностранных языках.
28.05.2025
Межвузовский конкурс переводов песен из кинофильмов с английского на русский язык MUSIC IN CINEMA
Студенты СПбГИКиТ приняли участие в III Межвузовском конкурсе переводов песен из кинофильмов с английского на русский язык MUSIC IN CINEMA. Конкурс проходил с 21 марта по 13 мая 2025 г., на базе СПбГУ в онлайн формате.
28.05.2025
Показ и обсуждение фильма на английском языке "Jojo Rabbit"
27 мая в группе 1323 состоялся просмотр и обсуждение фильма "Кролик Джоджо" (Jojo Rabbit). Студенты подготовили анализ перевода речи персонажей, сравнив его с оригинальным текстом сценария фильма.
26.05.2025
Отборочный тур Песенного конкурса на иностранных языках
22 мая в аудитории 2021 актерского корпуса состоялся первый (отборочный) тур песенного конкурса на иностранных языках.
24.05.2025
Фонетический конкурс для студентов, изучающих иностранные языки, «Здравствуй, Лето!»
23 мая 2025г. кафедра иностранных языков ГИКИТ провела финал фонетического конкурса студентов, изучающих английский, испанский, немецкий, французский и другие языки в качестве первого и второго иностранных языков.
23.05.2025
Поэзия как ключ к английскому: учим английский язык с удовольствием!
19 мая в городском парке вновь звучали стихотворения англоязычных авторов: Джорджа Байрона, Вильяма Генри Дэвиса, Вильяма Блэйка, Редьярда Киплинга, Уильяма Шекспира. Занятия в сквере у ТЮЗа стали доброй традицией для группы 1331а.
21.05.2025
Студенты и преподаватели кафедры иностранных языков на выставочном проекте "Великая страна - великая победа. 1941-1945" в Манеже
17 мая студенты групп 1421а, 1423, 1437, 1452, 1321б, 1323, 1331б, 1336, 1339 и 1235 вместе с преподавателями кафедры иностранных языков СПбГИКиТ посетили выставку «ВЕЛИКАЯ СТРАНА — ВЕЛИКАЯ ПОБЕДА. 1941–1945» в Манеже. Это мероприятие позволило им лучше узнать историю своей страны и её вклад в победу в Великой Отечественной войне.
