19.05.2016
Финал творческого конкурса видеоклипов «Music Video Сhallenge»
Music Video Сhallenge II
16 мая кафедра иностранных языков
провела финал творческого конкурса видеоклипов «Music Video Сhallenge»
Наша кафедра второй год подряд проводит конкурс видеоклипов «Music Video Сhallenge». Мы приглашаем студентов всех факультетов принять участие в создании музыкального видео на англоязычную песню.
В этом году мы дали студентам свободу в выборе музыкального материала, что увеличило интерес к конкурсу, и количество желающих представить свои работы увеличилось вдвое.
В финальную программу вошли 20 работ (см. программу ниже). По традиции клипы оценивало профессиональное жюри: Галина Александровна Циммерман, Криста Энновна Вяльяк и Людмила Васильевна Маринина сконцентрировались на языковых навыках студентов, а Юлия Георгиевна Воронецкая-Соколова, старший преподаватель режиссуры телевидения, и Михаил Васильевич Коновалов, доцент кафедры компьютерной графики и дизайна, на профессиональных.
Победители и номинанты:
I место - Зверева Екатерина, Иванова Дарья, Загорская Анна, Глазунова Александра, Тихонов Алексей, Верховцев Никита, Дубинкина Александра, Синакаев Рамис с клипом на песню Jaymes Young «What Is Love».
II место - Захарова Мария, Троснова Анастасия, Петров Игорь, Кормакова Анна, Лебедев Константин с клипом на песню Kris Kross «Jump».
III место - Пушнякова Ксения с клипом на песню Pentatonix «La la latch».
«За самую романтическую историю» - видео клип Ахмадуллиной Дианы и Кулаковой Софии.
«За личный подход» - Рябова Дарья и Соловьёва Карина.
«За искренность и непосредственность» - Роот Елизавета, Шляндина Алина, Абакарова Мария, Тяпушина Анна, Кокорина Анастасия.
«Выразительность художественных средств» - Ирина Слепнева и Ольга Коськина из 262 группы.
«За стиль» - Анашкина Светлана и Балакирева Елизавета.
«За сценарную целостность» - Павел Вагин.
«За колоритность» - Сафаров Талгат.
Приз зрительских симпатий гости конкурса отдали клипу-победителю «What Is Love».
«Music Video Сhallenge» - это уникальная возможность проверить и показать свои творческие, организаторские и переводческие навыки, способности и таланты! Мы надеемся продолжить начатый опыт в следующем учебном году!
Список участников творческой
конференции “Music video challenge”
|
|
Участник |
группа |
Песня |
Руководитель |
|
1. |
Чомова Анастасия, Одинцова Екатерина, Лурье Дина, Погудина Любовь |
546 |
Зависимость. Street Spirit, Radiohead |
Тенева Е.В. |
|
2. |
Васильева Софья, Журавлева Татьяна, Рыжова Кристина, Федорова Ольга |
542 |
Queen - Friends will be friends |
Голубева С. Л Кадиров А. М.
|
|
3. |
Берчук Виталия Остапенко Наталия |
546 |
Robin Loxley. Be what you want |
Тенева Е.В. |
|
4. |
Ахмадуллина Диана, Кулакова София |
551б |
Kansas-Dust in the wind |
Бутенко Е.В. |
|
5. |
Двужилова Элеонора |
556 а |
Ed Sheeran – Autumn Leaves |
|
|
6. |
Рябова Дарья Соловьёва Карина |
561 564 |
Birdy – People help the people |
Маринина Л.В., Чарская-Бойко В.Ю. |
|
7. |
Лазукова Алла Тетерина Елизавета Сарычева Екатерина Воробьева Лилия Долинина Валерия Петровский Богдан Крючков Владимир |
546 541 541 541 543 563а 536б |
Somewhere Only We Know |
Тенева Е.В. Иванова А.В. Барышникова В.В. Кадиров А.М. Гасанова И.М. Маринина Л.В. |
|
8. |
Попкова Александра |
556 а |
«Autumn goodbye» (Britney Spears)
|
Голубева С.Л. |
|
9. |
Пушнякова Ксения |
537 |
Pentatonix «La la latch». |
Сухова Н.А. |
|
10 |
Роот Елизавета Шляндина Алина Абакарова Мария Тяпушина Анна Кокорина Анастасия |
541 546 541 541 541 |
7/11 |
Голубева С.Л. Тенева Е.В. Вяльяк К.Э. Иванова А.В. Кадиров А.М. |
|
11. |
Емполова Екатерина Моисеева Мария Преснова Екатерина |
441 |
Nickelback - if today was your last day |
Барышникова В.В. |
|
12. |
Зверева Екатерина Иванова Дарья Загорская Анна Глазунова Александра Тихонов Алексей Верховцев Никита Дубинкина Александра Синакаев Рамис |
561 561 563б 561 511 563б 536а 519 |
Jaymes Young – What Is Love
|
Маринина Л.В. |
|
13. |
Байрамова Аида Храмова Анастасия Шмагина Александра |
420 |
«Forever young», Youth Group |
Сюткина И.С. |
|
14. |
Никита Плотников Сангатуллина Виктория Фролова Карина Бекназаров Азим Розанова Валерия Пархоменко Валерий Игнатова Анна |
542 544 545 544 544 543 544 |
Sugar - Maroon 5
|
Барышникова В.В. |
|
15. |
Захарова Мария, Троснова Анастасия, Петров Игорь, Кормакова Анна, Лебедев Константин |
537 537 537 537 553а |
kris kross - jump |
|
|
16. |
Анашкина Светлана Балакирева Елизавета |
|
Bjork – “It’s Oh So Quiet” |
Маринина Л.В. |
|
17. |
Шморгунов Андрей |
421 |
Ed Sheeran – Photograps |
Тенева Е.В. |
|
18. |
Фаттяхова Юлия Максимова Вероника Дзиова Виктория |
519 |
Big city *student*life |
Голубева С.Л. |
|
19. |
Вагин Павел |
450 |
The 69 Eyes – Dawn's Highway |
Пантюхина И.Л. |
|
20. |
Сафаров Талгат |
349 |
Hawksmeat - Deadwood |
Пантюхина И.Л. |
Фотогалерея
Новости
10.06.2025
Новости кружка «Французский язык для начинающих». Июнь.
В июне (04.06) прошло завершающее занятие кружка «Французский язык для начинающих».
07.06.2025
Профессор кафедры иностранных языков СПбГИКиТ приняла участие в XXI Международном симпозиуме по психолингвистике и теории коммуникации
5 июня 2025 года профессор кафедры иностранных языков Санкт-Петербургского государственного института кино и телевидения, Светлана Анатольевна Панкратова приняла участие в XXI Международном симпозиуме по психолингвистике и теории коммуникации «Теория речевой деятельности - новая парадигма в науке о языке».
30.05.2025
Новости кружка «Французский язык для начинающих». Май
В мае 2025 года состоялось пять занятий кружка «Французский язык для начинающих» (07.05, 14.05, 16.05, 23.05, 30.05).
29.05.2025
Всероссийский культурно-просветительский конкурс «Поэтическая лира Магриба»
С 14 апреля по 28 мая 2025 г. студенты нашего ВУЗа приняли участие во Всероссийском культурно-просветительском конкурсе «Поэтическая лира Магриба» в рамках проекта «Календарь франкофонной культуры», организованный при поддержке Регионального центра франкофонных исследований и кафедры французской филологии Воронежского государственного университета.
29.05.2025
Майская онлайн-конференция "Жанровая специфика в кинематографе"
26.05.2025 состоялась очередная онлайн-конференция, проводимая группой 1337 на английском языке в рамках исследования "Жанровая специфика в кинематографе".
28.05.2025
Экскурсия к Монументу героическим защитникам Ленинграда на площади Победы
25.05.2025 доценты кафедры иностранных языков Авакян Л.А. и Голубева С.Л. организовали экскурсию к Монументу героическим защитникам Ленинграда на площади Победы.
28.05.2025
Финал песенного конкурса на иностранных языках
27 мая в Санкт-Петербургском государственном институте кино и телевидения прошел заключительный этап творческого студенческого песенного конкурса на иностранных языках.
28.05.2025
Межвузовский конкурс переводов песен из кинофильмов с английского на русский язык MUSIC IN CINEMA
Студенты СПбГИКиТ приняли участие в III Межвузовском конкурсе переводов песен из кинофильмов с английского на русский язык MUSIC IN CINEMA. Конкурс проходил с 21 марта по 13 мая 2025 г., на базе СПбГУ в онлайн формате.
28.05.2025
Показ и обсуждение фильма на английском языке "Jojo Rabbit"
27 мая в группе 1323 состоялся просмотр и обсуждение фильма "Кролик Джоджо" (Jojo Rabbit). Студенты подготовили анализ перевода речи персонажей, сравнив его с оригинальным текстом сценария фильма.
26.05.2025
Отборочный тур Песенного конкурса на иностранных языках
22 мая в аудитории 2021 актерского корпуса состоялся первый (отборочный) тур песенного конкурса на иностранных языках.
24.05.2025
Фонетический конкурс для студентов, изучающих иностранные языки, «Здравствуй, Лето!»
23 мая 2025г. кафедра иностранных языков ГИКИТ провела финал фонетического конкурса студентов, изучающих английский, испанский, немецкий, французский и другие языки в качестве первого и второго иностранных языков.
23.05.2025
Поэзия как ключ к английскому: учим английский язык с удовольствием!
19 мая в городском парке вновь звучали стихотворения англоязычных авторов: Джорджа Байрона, Вильяма Генри Дэвиса, Вильяма Блэйка, Редьярда Киплинга, Уильяма Шекспира. Занятия в сквере у ТЮЗа стали доброй традицией для группы 1331а.
21.05.2025
Студенты и преподаватели кафедры иностранных языков на выставочном проекте "Великая страна - великая победа. 1941-1945" в Манеже
17 мая студенты групп 1421а, 1423, 1437, 1452, 1321б, 1323, 1331б, 1336, 1339 и 1235 вместе с преподавателями кафедры иностранных языков СПбГИКиТ посетили выставку «ВЕЛИКАЯ СТРАНА — ВЕЛИКАЯ ПОБЕДА. 1941–1945» в Манеже. Это мероприятие позволило им лучше узнать историю своей страны и её вклад в победу в Великой Отечественной войне.
17.05.2025
Благотворительное мероприятие «День Победы» для школьников ГБОУ СОШ № 490 Город Санкт-Петербург
7 мая 2025 года кафедра иностранных языков организовала и провела благотворительное мероприятие, посвященное Дню Победы в Великой Отечественной Войне для школьников ГБОУ СОШ № 490 с углубленным изучением английского и французского языков, г. Санкт-Петербург. В мероприятии приняли участие студенты I и II курсов СПбГИКиТ.
13.05.2025
Просмотр кинофильма на английском языке «ЖАЖДА СЛАВЫ» (MAGAZINE DREAMS)
11 мая в 16:55 состоялся просмотр кинофильма на английском языке «ЖАЖДА СЛАВЫ» (MAGAZINE DREAMS) режиссера Элайджи Байнума.
13.05.2025
The Truth of Pravda: от идеи до видеопроекта
Процесс работы над видеопроектом – экскурсией по ул. Правды на английском языке, организованным доцентами кафедры иностранных языков СПБГИКиТ Л.А. Авакян и С.Л. Голубевой, оказался сложным и многогранным, включающим в себя множество этапов – от ознакомительной экскурсии по улице Правды до готового видеопроекта.
30.04.2025
Всероссийский конкурс с международным участием на лучший перевод художественных и публицистических текстов с английского и немецкого языков «Арктические рубежи Победы»
02 – 17 апреля 2025 студенты группы 2421 под руководством старшего преподавателя Пантюхиной И.Л. приняли участие во Всероссийском с международным участием конкурсе на лучший перевод художественных и публицистических текстов с английского и немецкого языков «Арктические рубежи Победы», посвященном 80-летию Победы в Великой Отечественной войне.
28.04.2025
Апрельская онлайн-конференция "Жанровая специфика в кинематографе"
Регулярная онлайн-конференция группы 1337, проводимая на английском языке в рамках темы "Жанровая специфика в кинематографе", состоялась 21.04.2025. Предметом обсуждения стала кинопародия и ее основные характеристики: интертекстуальность, узнаваемость исходного материала, его деконструкция и преувеличение.
28.04.2025
Стихотворения о войне и разлуке в музее Железных дорог России
27 апреля состоялось мероприятие, посвященное 80-летию Победы в Великой отечественной войне 1941-1945 года, организованное профессором кафедры иностранных языков СПбГИКиТ Панкратовой Светланой Анатольевной. В музее Железных дорог России студенты группы 1331в прочитали стихотворения о Войне и разлуке Бориса Пастернака, Анны Гитович, Марины Цветаевой, Михаила Дудина на английском языке.
27.04.2025
Учим французский язык, изучаем историю Санкт-Петербурга, снимаем кино
В прошлом учебном семестре был снят документальный сюжет «Французский Петербург». Сама идея, процесс работы над фильмом, возможность улучшить уровень французского языка и узнать интересные факты об истории города - все эти факторы мотивировали команду продолжить работу над созданием нового короткометражного фильма «Французские места Петербурга».
27.04.2025
Третья международная научно-практическая конференция «Научные основы суверенного российского образования: человек на страже мира и прогресса» (ЛГПУ)
25 апреля преподаватели кафедры иностранных языков и студенты Института Кино и Телевидения приняли участие в третьей международной научно-практической конференции «Научные основы суверенного российского образования: человек на страже мира и прогресса», организованной Липецким Государственным Педагогическом Университетом. Конференция была посвящена 95-летию со дня рождения Е.И. Пассова, выдающегося советского и российского лингвиста, доктора педагогических наук, заслуженного деятеля науки РФ.
27.04.2025
Всероссийская научно-практическая конференция «Мир культуры глазами молодых исследователей» (г. Пермь)
21-25 апреля 2025 года в Пермском государственном институте культуры состоялась юбилейная 50-я Всероссийская научно-практическая конференция «Мир культуры глазами молодых исследователей». В нескольких секциях конференции выступали студенты СПбГИКиТ с 11 докладами, выполненными под научным руководством доцентов кафедры иностранных языков.
27.04.2025
Новости кружка «Французский язык для начинающих». Апрель
В апреле 2025 года состоялось четыре занятия кружка «Французский язык для начинающих».
27.04.2025
Пятый Всероссийский конкурс видеороликов на французском языке «Alma mater - старт к успеху!» (УрГПУ)
Три команды студентов нашего института, изучающих французский язык в качестве первого и второго иностранного языка, приняли участие в Пятом Всероссийском конкурсе видеороликов на французском языке «Alma mater – le début de la réussite professionnelle!» / «Alma mater – старт к успеху!»
24.04.2025
Ежегодная международная научно-практическая конференция «Иностранный язык в сфере профессиональной коммуникации в условиях реальной и виртуальной среды»
18 апреля 2025г. студенты СПбГИКиТ, под руководством доцента кафедры иностранных языков Голубевой С.Л., приняли участие в ежегодной международной научно-практической конференции «Иностранный язык в сфере профессиональной коммуникации в условиях реальной и виртуальной среды» на базе ФГАОУ ВО «Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б.Н. Ельцина».
18.04.2025
НЕДЕЛЯ НАУКИ. ЯЗЫК В СОХРАНЕНИИ ИСТОРИЧЕСКОЙ ПАМЯТИ
15.04.25 в рамках Международного научно-практического форума «Неделя науки и творчества - 2025» кафедра иностранных языков провела заседание лингвистической секции «Язык в сохранении исторической памяти».
18.04.2025
КОНКУРС, ПОСВЯЩЕННЫЙ ТВОРЧЕСТВУ С. ЕСЕНИНА «ПОЭЗИЯ СЕРГЕЯ ЕСЕНИНА НА ЯЗЫКАХ НАРОДОВ МИРА» С УЧАСТИЕМ РОССИЙСКИХ И ИНОСТРАННЫХ СТУДЕНТОВ
В рамках Международного научно-практического форума студентов, аспирантов и молодых ученых «НЕДЕЛЯ НАУКИ И ТВОРЧЕСТВА – 2025», 14 апреля в учебном театре состоялся финальный этап фонетического конкурса кафедры иностранных языков, посвященного творчеству С. Есенина «Поэзия Сергея Есенина на языках народов мира» с участием российских и иностранных студентов.
18.04.2025
Городское творческое профориентационное мероприятие на английском языке “Профессии в сфере кино и телевидения”
03.04.2025 и 04.04.2025 кафедра иностранных языков СПБГИКИТ провела городское творческое профориентационное мероприятие на английском языке “Профессии в сфере кино и телевидения” для школьников ГБОУ Гимназии №524 Московского района Санкт-Петербурга в рамках «Фестиваля науки и искусства».
14.04.2025
Конкурс презентаций на французском языке «Великие французские полководцы»
В рамках международного Дня Франкофонии на базе Российского государственного гидрометеорологического университета прошел всероссийский конкурс презентаций на французском языке «Великие французские полководцы».
13.04.2025
Новости киноклуба "Смотрим английские фильмы вместе" (Watching English Movies Together). Апрель
10 апреля в 18:30 состоялся просмотр кинофильма на английском языке «ВНУТРИ ДЕИНА ЛЬЮИСА» (Inside Llewin Davis) братьев Коэн на Каменноостровском пр., 11, метро Горьковская в рамках киноклуба "Смотрим английские фильмы вместе" (Watching English Movies Together) c профессором СПбГИКиТ, доктором филологических наук Светланой Анатольевной Панкратовой.
