
20.04.2026
VIII Международная студенческая научная конференция «Экранизация литературных произведений как перевод и диалог»
14 апреля 2026 в СПбГИКиТ на Правды д. 20 состоялась традиционная Международная студенческая научная конференция «Экранизация литературных произведений как перевод и диалог» в рамках форума студентов, аспирантов и молодых ученых "Неделя науки и творчества" .
Среди обсуждавшихся на конференции литературоведческих и искусствоведческих вопросов неизменный интерес молодых исслеждователей вызывают проблемы художественной интермедиальности, такие как воплощение образов реалистической прозы и игрового кино, проблемы кинематографического осмысления поэтики лирических стихотворений, различия в подходах к литературному первоисточнику в полнометражном кино и многосерийном телефильме, влияние особенностей той или иной эпохи экранные интерпретации классических романов: раскрывается ли писатель по-новому этом диалоге? Какие классические произведения наиболее востребованы в кино и почему?
По итогам конференции первое место было присуждено Билику Дмитрию Ростиславовичу за доклад "ИНТЕРПРЕТАЦИЯ РОМАНА Ф. М. ДОСТОЕВСКОГО «ПРЕСТУПЛЕНИЕ И НАКАЗАНИЕ» В СЕРИАЛЕ ВЛАДИМИРА МИРЗОЕВА (2024–2025): ИНТЕРМЕДИАЛЬНЫЙ АСПЕКТ", второе - Червоновой Алисе Михайловне за доклад "Ф. М. ДОСТОЕВСКИЙ И ПОЭТИКА НЕМЕЦКОГО ЭКСПРЕССИОНИЗМА: «БРАТЬЯ КАРАМАЗОВЫ КАРЛА ФЁРЛИХА", третье - Копыловой Кире Ильиничне за доклад "ОТ ПОЭЗИИ СИМВОЛИЗМА К КИНЕМАТОГРАФУ ЖАНА ЭПШТЕЙНА: МЕТОД СЕМАНТИЧЕСКОГО РАСШИРЕНИЯ"
Конференция прошла под руководством доцентов кафедры филологии и истории искусства Романа Геннадьевича Круглова и Натальи Геннадьевны Федосеенко.



