
21.04.2026
Праздник науки и творчества на кафедре звукорежиссуры
В рамках Международного научно-практического форума студентов, аспирантов и молодых ученых «Неделя науки и творчества - 2026», посвященного Году единства народов России, на кафедре звукорежиссуры прошло несколько мероприятий. Состоялся круглый стол «Уникальность VS единство. Проблемы аутентичного звука в кино. Состоялась открытая дискуссия, объединившая студентов разных направлений и учебных заведений. В мероприятии приняли участие студенты 1 и 2 курсов специальности 55.05.02. «Звукорежиссура аудиовизуальных искусств, 3 курса направления подготовки 42.03.04 «Телевидение», профиль - Телевизионное производство и вещание нашего института, а также студенты 2 курса специальности 55.05.02. Звукорежиссура аудиовизуальных искусств Российского государственного института сценических искусств (РГИСИ). В центре дискуссии оказался непростой вопрос: как в кинопроизведении сохранить уникальность звука конкретной культуры и при этом сделать его доступным для восприятия зрителю в любой точке мира? Участники обсуждали, может ли звук объединять сильнее, чем изображение или сюжет, где проходит грань звуковой достоверности и как передать уникальный акцент при переводе картины на иностранный язык. На примерах из различных фильмов студенты пришли к выводу, что аутентичный звук в кино - это не вопрос техники, это вопрос доверия зрителя к репрезентируемой звуком реальности. Символ VS в названии перестаёт быть «против» и становится «и»: уникальность и единство не исключают, а дополняют друг друга. Участие в круглом столе помогло будущим звукорежиссёрам и специалистам телепроизводства глубже осмыслить природу звука, распознать в нем не только культурный код, но и универсальный язык, понятный любому зрителю.
Модераторами круглого стола выступили доценты кафедры звукорежиссуры СПбГИКиТ Мария Конева и Елена Янова.
Состоялось заседание секции «Теория и практика творческих экранных профессий» под руководством доцента кафедры звукорежиссуры Елены Александровна Яновой. В рамках работы секции было заслушаны доклады, связанные с исследованиями различных аспектов записи и передачи звуковой информации. Присутствовали студенты СПбГИКиТ и Российского государственного института сценических искусств. В докладах рассматривались вопросы культурно-специфических элементов в переводе, проблемы адаптации фильмов для разных культур, искусственный интеллект в звукорежиссуре, создание звуком иллюзии реальности и усиление эмоций зрителя, идеи использования звуков для выставок. Кроме того, был заслушан целый блок выступлений, объединенных тематикой истории развития отечественной звуковой, съемочной и проекционной аппаратуры. Знание этапов становления звукотехники – важное направление в подготовке современного звукорежиссера.
Проведена VII городская (межвузовская) научно-творческая конференция «Звуковой кинематограф от прошлого к будущему».
Перед началом конференции преподаватели кафедры пожелали студентам плодотворной работы. Активное обсуждение различных тем, связанных со звукорежиссурой продолжилось: влияние звуковой среды на здоровье, необходимость звукового детокса, анализ японского чувства «ма» и его влияние на восприятие пространства, воздействие цветных шумов на восприятие и концентрацию зрителя.
По окончанию научного собрания был подведен итог: все слушатели выставляли докладчикам оценки по 10 бальной системе. В итоге победителем была названа студентка-звукорежиссер 2 курса нашего института Анна Потемкина с докладом «Передача культурно-специфических элементов в аудиовизуальном переводе: на материале российских и зарубежных фильмов». По мнению аудитории, диплом 2 степени заслужила Ева Петрова, студентка РГИСИ, а 3 степени – Дарья Быкова, студентка-звукорежиссер 2 курса нашего института.
В заключение хочется сказать - модераторы, работавшие на этих мероприятиях, надеются, что традиция проведения конференции и профессиональных секций, поддерживаемая руководством и всеми преподавателями кафедры звукорежиссуры, будет сохраняться долгие годы.




