Иконка КалендарьИконка ПоискИконка Глазик

02.06.2022

IV международная студенческая научно-практическая конференция «экранизация литературных произведений как перевод и диалог»

IV  международная студенческая научно-практическая конференция «экранизация литературных произведений как перевод и диалог»

30 мая 2022 в рамках Международного научно-практического форума студентов, аспирантов и молодых ученых «Неделя науки и творчества – 2022» состоялась IV – Международная студенческая научно-практическая конференция «Экранизация литературных произведений как перевод и диалог».

На конференции обсуждались вопросы:
 Границ и инвариантов жанра литературной экранизации в исторической перспективе и на современной этапе развития кинематографа;
 Типичных форм редукции литературного текста при создании полнометражного фильма-экранизации;
 Экранной интерпретации художественного мира конкретных литературных произведений
  Возможностей кинематографа в области интерпретации специфических явлений словесного творчества, таких как философские категории, ненадежный рассказчик, поэтические тропы;
   Перспектив использования произведений современной прозы в качестве литературной основы для полнометражных и многосерийных фильмов;

По итогам работы конференции было решено наградить дипломами авторов лучших докладов:
- Авазова Дилшода Субхонкуловича, СПбГИКиТ.
Интерпретация философии Мартина Хайдеггера в творчестве Терренса Малика: Dasein как источник кинематографического языка режиссера (на примере фильмов «Дни жатвы» (1978), «Древо жизни» (2011), «Тайная жизнь» (2019)).
- Петухова Евгения Анатольевича, СПбГИКиТ и Ксению Осинцеву, Финляндия, Профессиональное училище Сами Хумания
Образы животных в повести В. Быкова «Сотников» и фильме Л. Шепитько «Восхождение».
- Стрельцову Марию Сергеевну, СПбГИКиТ.
Интерпретации образов и структурных особенностей повести Габриэля Гарсиа Маркеса «История одной смерти, о которой знали заранее» в экранизации «Хроника объявленной смерти» режиссёра Франческо Рози.
- Шеварихину Кристину Руслановну, СПбГИКиТ.
Трансформация литературного текста Чингиза Айтматова «Белый пароход» в кинотекст экранизации 1976 года.
и фильме Л. Шепитько «Восхождение».

По итогам конференции были выдвинут предложения ввести в практику изучения дисциплин «История современной зарубежной литературы» и «История современной отечественной литературы» студентами СПбГИКиТ направлений «Режиссура кино и телевидения» и «Продюсерство» сопоставительный анализ изучаемых литературных произведений и их экранизаций, а также организовать проведение на базе СПбГИКиТ V – Международной студенческой научно-практической конференции «Экранизация литературных произведений как перевод и диалог» в весеннем семестре 2022 – 2023 учебного года.

Новости

29.10.2026

Автор – читатель – текст

27 октября 2026 года доцентом кафедры филологии и истории искусств, кандидатом филологических наук Александром Николаевичем Колосковым был проведён научно-практический семинар «Техники понимания художественного текста в философии XIX – XX веков».

28.10.2026

Философия культуры: художественный и смысловой контексты

27 октября в СПбГИКиТ на ул. Правды, 13 в аудитории 1243 состоялось заседание секции «Философия культуры: художественный и смысловой контексты» в рамках IX Национальной научно-практической конференции «Актуальные вопросы развития индустрии кино и телевидения в современной России».

26.10.2026

«Философский Клуб» в эфире: «В поисках главного героя»

18 октября 2026 года в эфире радиостанции «Радио Мария» в программе доцента кафедры филологии и истории искусств СПбГИКиТ Иллариона Евгеньевича Конькова «Во имя счастья понимать» состоялось очередное заседание Философского Клуба, посвященное документальному кино.

26.10.2026

Гатчина – город воинской славы

11 октября 2026 года в рамках просветительского и патриотического проекта «Наследие» состоялась экскурсия в город воинской славы Гатчину с участием студентов и преподавателей СПбГИКиТ.

26.10.2026

Пушкинский пленэр – 2026

11 октября 2026 года в Гатчине состоялся V ежегодный художественный творческий конкурс «Пушкинский Пленэр», в котором по сложившейся традиции приняли участие студенты СПбГИКиТ.

23.10.2026

«Метаморфозы» Иллариона Конькова

27 октября 2026 года в 18:00 в Зеленом зале Санкт-Петербургского Союза художников по адресу ул. Большая Морская, д. 38 открывается юбилейная персональная выставка Иллариона Евгеньевича Конькова

30.09.2026

«Второе дыхание» на «Радио Мария»

20 сентября в эфире радиостанции "Радио Мария" в авторской программе доцента кафедры филологии и истории искусств Иллариона Евгеньевича Конькова "Во имя счастья понимать" состоялось очередное заседание "Философского клуба" СПбГИКиТ

30.09.2026

Супрематизм как форма мышления

19 сентября в СПбГИКиТ состоялась открытая лекция «Супрематизм как форма мышления: Новые идеи в искусстве ХХ века (к 140-летию со дня рождения Казимира Малевича)».

14.07.2026

В СПбГИКиТ в рамках приёмной кампании 2026 проходит набор в магистратуру, аспирантуру и ассистентуру-стажировку

Подробная информация о поступлении, расписание и программы вступительных испытаний размещены на нашем сайте в разделе «Абитуриенту».

29.06.2026

Подведение итогов лит.конкурса по творчеству Фрэнка Баумана

29.06.2026 в аудитории 1242 состоялось подведение итогов творческого конкурса, посвященного 170-летию американского сказочника Лаймена Фрэнка Баума

29.06.2026

Творческая юбилейная встреча И.Е.Конькова

24 июня состоялась творческая встреча, посвященная юбилею И.Е.Конькова, доцента кафедры филологии и истории искусств СПбГИКиТ, члена союза художников, руководителя подсекции цифрового искусства СПб СХ

29.06.2026

День молодежи 27 июня

27 июня доценты кафедры филологии и истории искусств СПбГИКиТ Коньков И.Е. и Круглов Р.Г., а также доцент кафедры продюсирования Ртищева Т.В. приняли участие в мероприятии, посвященном Дню молодежи

29.06.2026

Очередное заседание "Философского клуба"

21 июня 2026 года в эфире авторской программы "Во имя счастья понимать" доцента кафедры филологии и истории искусств СПбГИКиТ Конькова И.Е. состоялось очередное заседание "Философского клуба"

08.06.2026

Проект «Наследие»: экскурсия и круглый стол

3 июня студенты и преподаватели СПбГИКиТ приняли участие в тематической экскурсии и круглом столе, приуроченных к грядущему празднованию Дня России

08.06.2026

«Времена не выбирают»

03 июня преподаватели и студенты СПбГИКиТ посетили выставку «Времена не выбирают» в Союзе художников СПб.

01.06.2026

Год единства народов России: народы и их языки

29 мая были подведены итоги внутривузовского конкурса творческих работ «2026 год – год единства народов России: народы и их языки»

27.05.2026

Труд для человека XXI века

24 мая 2026 года в рамках культурно-просветительского проекта «Скрипторий» в эфире авторской радиопередачи доцента кафедры филологии и истории искусств Иллариона Евгеньевича Конькова «Во имя счастья понимать» на радиостанции «Радио Мария» состоялось новое заседание Философского клуба СПбГИКиТ.

27.05.2026

Время - лето!

24 мая 2026 года в Союзе художников Санкт-Петербурга состоялся литературно-музыкальный перформанс «Время — лето» с участием студентов драматургов и актеров 2 курса СПбГИКиТ в рамках открытия художественной выставки «Времена не выбирают».

27.05.2026

«INтонации» на «Радио Мария»

17 мая 2026 года в рамках культурно-просветительского проекта «Скрипторий» прошел прямой эфир авторской радиопередачи доцента кафедры филологии и истории искусств Иллариона Евгеньевича Конькова «Художник и христианство» на радиостанции «Радио Мария» по теме, посвященной Международному фестивалю студенческих работ звукорежиссеров «INтонации».

27.05.2026

Круглый стол «Слово против пули: поэтика военной поэзии»

22 мая в СПбГИКиТ состоялся круглый стол «Слово против пули: поэтика военной поэзии», в котором приняли участие студенты 1 курса, обучающиеся по направлению «Актерское искусство».

22.05.2026

Инофоны в России

19 мая 2026 года состоялась открытая лекция кандидата филологических наук, доцента кафедры филологии и истории искусств СПбГИКиТ Татьяны Юрьевны Уша «Инофоны в России: исторический обзор».

22.05.2026

«Духовные основания культуры и художественный процесс»

19-20 мая в СПбГИКИТ состоялась ежегодная международная конференция «Духовные основания культуры и художественный процесс»

13.05.2026

«День Победы!» в Союзе художников

06 мая состоялось посещение выставки «День Победы!» в Союзе художников СПб преподавателями и студентами СПбГИКиТ. Мероприятие было организовано кафедрой филологии и истории искусств СПбГИКиТ под руководством зав.кафедрой Г.Г. Осиповой и прошло в рамках  культурно-просветительского проекта «Наследие».

29.04.2026

Память о Великой Победе

26 апреля 2026 года в рамках  патриотического, просветительского и  историко-культурного проекта СПбГИКиТ "Наследие" состоялось заседание "Философского клуба" в эфире радиостанции "Радио Мария".

21.04.2026

Встреча в радиоэфире: мастерская Артемия Антонова

12 апреля 2026 в рамках просветительского проекта "Скрипторий" в прямом эфире радиостанции "Радио Мария" прошла авторская программа доцента кафедры филологии и истории искусств СПбГИКиТ Иллариона Евгеньевича Конькова "Во имя счастья понимать".

20.04.2026

VIII Международная студенческая научная конференция «Экранизация литературных произведений как перевод и диалог»

 
14 апреля 2026 в СПбГИКиТ на Правды д. 20 состоялась традиционная Международная студенческая научная конференция «Экранизация литературных произведений как перевод и диалог» 

17.04.2026

«Художественный текст: ценностные ориентиры»

16 апреля в Санкт-Петербургском институте кино и телевидения в рамках Международного форума «Неделя науки и творчества 2026» состоялось заседание секции «Художественный текст: ценностные ориентиры», курируемое кафедрой филологии и истории искусств.

31.03.2026

Открытая лекция «Жизнь и творчество Игоря Северянина»

31 марта 2026 года состоялась открытая лекция «Жизнь и творчество Игоря Северянина»

30.03.2026

Искусство и жизнь

22 марта 2026 г. состоялось очередное заседание "Философского клуба СПбГИКиТ"

27.02.2026

Кинообразование как предмет для дискуссии

22 февраля 2026 года в эфире радиостанции "Радио Мария" в авторской программе доцента кафедры филологии и истории искусств Иллариона Евгеньевича Конькова "Во имя счастья понимать" состоялось очередное заседание "Философского клуба"

Перейти в раздел

Ассоциация учебных заведений искусства и культуры

Ассоциация учебных заведений искусства и культуры, в которую входит СПбГИКиТ, выиграла грант Президента Российской Федерации на проект «Второе высшее образование, как фактор повышения уровня подготовки специалистов творческих профессий»

Наш сайт использует cookie (аналитические данные о действиях Пользователя на сайте) для улучшения функционирования сайта и проведения статистических исследований. Продолжая пользоваться сайтом, Вы соглашаетесь с условиями обработки файлов cookie Вашего браузера и с Политикой обработки персональных данных. Вы всегда можете отключить файлы cookie в настройках Вашего браузера.

Согласен