27.04.2025
Учим французский язык, изучаем историю Санкт-Петербурга, снимаем кино

В прошлом учебном семестре был снят документальный сюжет «Французский Петербург». Сама идея, процесс работы над фильмом, возможность улучшить уровень французского языка и узнать интересные факты об истории города - все эти факторы мотивировали команду продолжить работу над созданием нового короткометражного фильма «Французские места Петербурга».
В работе над фильмом участвовали студенты следующих направлений: драматургия, актерское мастерство, режиссура игрового кино, продюсерство, телевидение, звукорежиссура.
«Мы с ребятами очень хотели снять фильм, в котором одновременно рассказывалось бы о творениях французских архитекторов в Санкт-Петербурге и звучал французский язык.
Врублевская Анастасия и Дмитриева Светлана (группа 1437) написали сценарий о студенте Саше, у которого большие проблемы с успеваемостью. Сестра Аня зовёт его на прогулку по Санкт-Петербургу, чтобы подтянуть его знания в области архитектуры и французского языка. Вместе с Сашей зрители узнают примечательные факты об архитектурных памятниках и слушают французскую речь.
Задача перед нашей командой стояла непростая — на съёмку у нас был только один день из-за загруженности по учёбе и репетиций мы все смогли снимать только в определённый день.
В 7 утра в воскресенье мы уже начали мотор!
К сожалению, в этот день резко испортилась погода, и мы все жутко мёрзли во время съёмок. Все локации находились в 20-ти минутах друг от друга и суммарно мы находили за день около 15 000 шагов. Из-за ветра и шума машин был плохой звук — его долго чистили на постпродакшне.
Хочу сказать одно — нам всем было весело на съёмках, мы дружно несли аппаратуру и по очереди проговаривали реплики на французском языке.
А какой получился результат — судить зрителям!», - делится впечатления Яна Келлер, студентка группы 1351а.
«С радостью откликнулась на предложение принять участие в работе над фильмом. Было интересно работать со сценарием. Сама история Франции в Питере всегда была мне близка и это казалось очень волшебно! Из трудностей хотелось бы выделить звук, с которым было тяжело работать и вытягивать его на монтаже. Научилась также работать с тусклым цветом кадра, который получилось в меру возможностей сделать ярким. Работа в проекте позволила мне улучшить профессиональные навыки и навыки работы в команде. С удовольствием приму участие в подобном проекте в следующий раз!», - отмечает Виктория Тетерина, студентка группы 1232а.
доцент кафедры ин.яз. Т.М.Белова