24.07.2024
Участие сотрудников кафедры иностранных языков в V Летней школе перевода СПбГУ
21 и 22 июня 2024 сотрудники кафедры иностранных языков принимали участие в V Летней школе перевода СПбГУ. Программа обоих дней была крайне насыщенной – пленарные доклады по общим вопросам перевода, среди которых «Переводчик в контексте русского языка XX века» (Екатерина Анатольевна Похолкова), «Критические смыслы бизнеса: без перевода, границ и посредников» (Марклен Эрикович Конурбаев), «Статическое и динамическое (конструируемое) означаемое как базовые понятия аудиовизуального перевода фильмов и игр» (Алексей Владимирович Козуляев), «В погоне за ускользающим смыслом» (Дмитрий Иванович Ермолович) и многие другие. Сотрудники кафедры поучаствовали в заседаниях языковых секций – английского, испанского, корейского и китайского языков. Крайне интересными и полезными были мастер-классы-тренинги по синхронному и последовательному переводам от Фаины Рахмановны Мусаевой, Хвостовой Алины Игоревны, Толстой Марии Алексеевны.
От кафедры иностранных языков в работе V Летней школы перевода СПбГУ участвовали и.о. зав.кафедрой К. Э. Вяльяк, доценты Е.Е. Максимова, Е.А. Яшкина, ассистент Д. М. Маркарян. По окончании мероприятия преподаватели получили сертификаты о повышении квалификации в объеме 24 академических часов.
и.о. зав.кафедрой ин.яз. К.Э. Вяльяк
Новости
08.10.2024
В ГИКИТ провели дни ходьбы
В Санкт-Петербургском государственном институте кино и телевидения состоялась акция в честь Всероссийского дня ходьбы. В период с 5 по 7 октября студенты соревновались между собой по количеству пройденных шагов, отслеживая их с помощью сервиса VK.
27.09.2024
Студенты ГИКИТ принимают участие в съемках новой картины «Ленфильма»
Начинающие режиссеры и журналисты ГИКИТ задействованы в съемках новой полнометражной драмы с элементами комедии «Ганди молчал по субботам» по одноименной пьесе Анастасии Букреевой.
30.07.2024
Фильм студента ГИКИТ Максима Богданова «Предел роста» – победитель в номинации кинофестиваля в Монреале
26.07.2024
Спектакль «Девочки» отмечен дипломом Международного молодежного театрального фестиваля
26.07.2024
ГИКИТ и Госфильмофонд: новый этап долгосрочного сотрудничества
24.07.2024
Участие сотрудников кафедры иностранных языков в V Летней школе перевода СПбГУ
05.07.2024
Выпускникам факультета экранных искусств ГИКИТ вручили дипломы
03.07.2024
Киноперевод – это интересно!
03.07.2024
Научные достижения кафедры иностранных языков
05.06.2024
Всероссийский культурно-просветительский конкурс «И.С. Тургенев и Франция: сюжеты, думы, переводы»
26.05.2024
Финал Межвузовского конкурса переводов песен из кинофильмов с английского языка на русский язык MUSIC IN CINEMA
24.05.2024
Финал песенного конкурса на иностранных языках в рамках Всероссийского фонетического конкурса “Magic of Words”
24.05.2024
Отборочный тур песенного конкурса на иностранных языках в рамках Всероссийского фонетического конкурса “Magic of Words”
20.05.2024
Анимационный фильм преподавателей ГИКИТ номинирован на «Нику»
20.05.2024
Всероссийский фонетический конкурс с международным участием «Magic of Words»
13.05.2024
Благотворительное мероприятие «Православная пасха» для иностранных учащихся подготовительного отделения
08.05.2024
Благотворительное мероприятие «День Победы» для школьников ГБОУ СОШ № 490 Город Санкт-Петербург
30.04.2024
Сотрудники кафедры иностранных языков приняли участие в X Международном кинофестивале студенческих работ звукорежиссеров «INтонации»
30.04.2024
Всероссийский конкурс видеороликов на французском языке «Профессии будущего»
26.04.2024
ХХIV Всероссийская научная конференция «Печать и слово в эпоху медиатекста: Петербургские чтения – 2024»
26.04.2024
XVI Международная научная конференция «ИНДУСТРИЯ ПЕРЕВОДА»
25.04.2024
Межвузовский конкурс переводов песен из кинофильмов с английского на русский язык MUSIC IN CINEMA
22.04.2024
Студенты ГИКИТ – дипломанты всероссийского конкурса «Обретённое поколение»
22.04.2024
Всероссийская научно-практическая конференция с международным участием "Межкультурное языковое пространство: перевод, коммуникация, исследования"
19.04.2024
ХLIX Всероссийская научно-практическая конференция «Мир культуры глазами молодых исследователей» в Пермском государственном институте культуры
19.04.2024
Участие преподавателей кафедры иностранных языков в международных научно-практических конференциях
09.04.2024
Всероссийская научно-практическая конференция «Кинематограф Германии. Штрихи к портрету»
09.04.2024
VII Всероссийская студенческая научно-практическая конференции с международным участием «Актуальные исследования языка и культуры: теоретические и прикладные аспекты»
05.04.2024
Студентка СПБГИКИТ Фокеева Анна заняла второе место в Межвузовском конкурсе эко-комиксов GREEN GENERATION
01.04.2024