04.07.2022
В СПбГИКиТ завершился авторский курс Михаила Черняка «Работа у микрофона: кино-видео дубляж, реклама, дикторское озвучание»
6 июня в Санкт-Петербургском государственном институте кино и телевидения состоялась итоговая аттестация курса повышения квалификации «Работа у микрофона: кино-видео дубляж, реклама, дикторское озвучание». В течение месяца слушатели изучали особенности озвучивания фильмов, мультфильмов и аудиокниг по авторской методике Черняка Михаила Геннадьевича. В завершение курса каждый получил обратную связь от педагога с рекомендациями о том, над чем стоит ещё поработать. Уже в июле выпускники получили удостоверения о повышении квалификации
Факультет дополнительного образования ежегодно реализует десятки программ как новых, так и уже существующих многие годы. В течение полугода специалисты СПбГИКиТ вместе с советским и российским актёром театра, кино и озвучания трудились над созданием нового курса, который бы расширил профессиональные возможности творческих деятелей из разных областей.
Так уже в мае первая группа приступила к обучению в студии звукозаписи «VOICECRAFT». Знакомство слушателей друг с другом началось в процессе озвучивания фильмов, с первых минут все были погружены в работу. Будущим актёрам дубляжа предстояло озвучить отрывок перед ещё незнакомой аудиторией, а мастеру и всем остальным – прокомментировать услышанный результат.
Образовательная программа включала в себя не только приобретение навыков в управлении звуком, но и правильную работу с текстом – слушатели учились работать в диалоге, пробуя разные обстоятельства, а также характеры и действия героев. Обучение не обошлось и без домашних заданий, а кроме того несколько встреч Михаил Геннадьевич посвятил актёрским тренингам, чтобы слушатели могли освоить «действие» и «ситуацию» – фундаментальные понятия актёрского мастерства:
– Под одной и той же фразой могут быть разные действия. Когда мы становимся к микрофону и начинаем озвучивать фильм, мы сразу попадаем в определенную ситуацию, картинка фильма предлагает нам набор действий.
Вторая часть обучения на курсе была посвящена особенностями озвучания аудиокниг, а именно пониманию художественных текстов разных жанров и их чтению. Слушатели разобрались в тонкостях работы с научно-популярным кино, аудиогидами, не обошлось и без изучения специфики рекламного формата. В завершение курса слушатели сдали зачёты по дисциплинам и успешно справились с итоговой аттестацией, после чего получили удостоверения о повышении квалификации.
Факультет дополнительного образования благодарит выпускников курса за оказанное доверие и желает им успехов в реализации задуманных планов. Уже в августе состоится старт второго потока, а это значит, что шанс прикоснуться профессии актёра дубляжа есть у каждого из вас!
Фотогалерея
Новости
23.05.2025
Дарья Чернышева: фотография – это не просто кадр, это история!
Дарья Чернашева– фотограф, чьи работы завораживают красотой и глубиной. Она поделится своим вдохновляющим путем в мир фотографии, расскажет об учебе в институте и о своих планах на будущее.
22.05.2025
Владимир Бортко набирает режиссёрскую мастерскую в ГИКиТ: «Режиссер должен рассказывать о жизни, как он ее понимает»
16 мая в Санкт-Петербургском государственном институте кино и телевидения (ГИКИТ) прошла долгожданная встреча с Владимиром Владимировичем Бортко – режиссёром, сценаристом, Народным артистом России.
22.05.2025
В ГИКИТ провели показ фильма «Руками и ногами человеческими»
21 мая в ГИКИТ прошел специальный показ документального фильма , посвященного волонтерскому движению, помогающему фронту и бойцам СВО.
21.05.2025
В ГИКИТ подвели итоги конкурса видеороликов о здоровом образе жизни
Конкурс проходил среди студентов в течение весеннего семестра.
21.05.2025
В ГИКИТ прошел мастер-класс Павла Стасенко
В рамках ХI кинофестиваля студенческих работ звукорежиссёров «INтонации» учредитель студии «Атмосфера» Павел Стасенко рассказал студентам и гостям фестиваля о тонкостях работы со звуком в кино.
20.05.2025
"Культурный код Россия 3.0: Путь Победы": интервью с режиссёром Михаилом Колеватых
Проект Арины Шараповой "Культурный код Россия 3.0: Путь Победы" представляет цикл документальных фильмов о городах-героях. Проект реализуется при поддержке Президентского фонда культурных инициатив.
20.05.2025
"INтонации": откровения Роланда Вайса о тайнах звукорежиссуры
Прикоснитесь к тайнам звукорежиссуры вместе с обладателем трёх премий "Emmy" и двух "Golden Reel Award" Роландом Вайсом! В эксклюзивном интервью, взятом в рамках кинофестиваля "INтонации" в ГИКИТ, маэстро рассказал о своём пути в профессию, трудностях творческого процесса, роли технологий
19.05.2025
Мастер-класс по йоге для «Серебряного возраста»: адаптивная физкультура как путь к активному долголетию
Старший преподаватель кафедры физического воспитания Санкт-Петербургского государственного института кино и телевидения Валерия Фатеева провела мастер-класс по йоге для участников программы «Серебряный возраст»
19.05.2025
11 проектов ГИКИТ стали победителями конкурса "Росмолодёжь.Гранты"!
От исторического кинофорума, посвященного Марлену Хуциеву, до инновационного веб-проекта о Надежде Ламановой и фестиваля игровых видов спорта памяти Николая Бессонова – ГИКИТ охватывает широкий спектр творческих направлений. Поздравляем победителей и желаем им успешной реализации их проектов, которые, несомненно, внесут значительный вклад в развитие российской культуры и искусства!
19.05.2025
В ГИКИТ состоялась торжественная церемония закрытия фестиваля «INтонации»
С 13 по 17 мая в вузе прошел яркий и насыщенный событиями XI Международный кинофестиваль студенческих работ звукорежиссёров «INтонации»
17.05.2025
В ГИКИТ прошел мастер-класс композитора Артема Васильева и звукорежиссера Геннадия Папина
В рамках фестиваля «INтонации» эксперты из команды жюри рассказали о тонкостях работы над музыкой в кино и взаимодействии звукорежиссеров и композиторов.
16.05.2025
В ГИКИТ прошла встреча со звукорежиссером Роландом Вайсом в рамках XI Международного кинофестиваля «INтонации»
16.05.2025
На фестивале «INтонации» в ГИКИТ прошел мастер-класс Светланы Проскуриной и Евгения Горяинова
Члены жюри фестиваля провели мастер-класс под «”Предмет интонации” – особенности работы со звуком для режиссёра и звукорежиссёра фильма. Зона конфликта или хрупкая гармония?»
16.05.2025
Легенда отечественного киноведения Валерий Фомин поделился опытом со студентами-киноведами
15 мая на кафедре драматургии и киноведения состоялась вдохновляющая встреча с Валерием Фоминым, выдающимся киноведом, историком российского кинематографа, архивистом и доктором искусствоведения.
15.05.2025
«Чемпионский рубеж»: фестиваль, объединивший спорт, историю, патриотизм и искусство
Представители ГИКИТ приняли участие в открытии спортивного фестиваля «Чемпионский рубеж».
15.05.2025
Дмитрий Бакиров: изображение войны в кино – лакмусовая бумажка состояния общества
Фестиваль «INтонации» стартовал с мастер-класса о кинематографе Великой Отечественной войны и наследии «Ленинградской школы».
14.05.2025
Состоялось открытие XI Международному кинофестивалю студенческих работ звукорежиссёров «INтонации»
13 мая 2025 года в Санкт-Петербургском государственном институте кино и телевидения (ГИКиТ) в тёплой и творческой атмосфере состоялось торжественное открытие XI Международного кинофестиваля студенческих работ звукорежиссёров «INтонации».
14.05.2025
В ГИКИТ прошел показ фильмов из цикла "Культурный код России 3.0: Путь Победы"
Студенты посмотрели пять фильмов из цикла и обсудили их с режиссером Михаилом Колеватых.
14.05.2025
Леонид Кваснюк: «Мы никогда никого не бросаем»
Член попечительского совета ГИКИТ, генеральный директор строительного холдинга «ЛенРусСтрой» Леонид Кваснюк дал эксклюзивное интервью корреспондентам пресс-службы вуза.
13.05.2025
Итоги конкурса медиаконтента "MEDIAКИТ"
Студенты и абитуриенты со всей страны представили свои проекты в области PR, рекламы, журналистики и других направлений, получили ценные знания от экспертов и завязали профессиональные контакты. Два дня мастер-классов, лекций и креативных состязаний завершились торжественной церемонией награждения, открыв победителям двери к новым возможностям и карьерным перспективам.
13.05.2025
Факультет дополнительного образования ГИКиТ реализовал программу профессиональной переподготовки на базе арт-кластера «Таврида»
В декабре 2024 года факультет дополнительного образования Санкт-Петербургского государственного института кино и телевидения открыл новую главу в своей истории, запустив уникальную образовательную программу на территории арт-кластера «Таврида». Проект «Менеджеры локаций: твой старт в кино» стал первой выездной программой профессиональной переподготовки в Крыму и объединил более ста участников из 33 регионов России.
13.05.2025
Сегодня стартует XI Международный кинофестиваль студенческих работ звукорежиссеров «Интонации»!
Старт фестиваля
12.05.2025
Студенты и преподаватели ГИКИТ почтили память героев-кинематографистов в часовне Сергея Астахова
В День Победы 9 мая студенты и преподавател ГИКИТ возложили цветы в часовне, построенной известным российским кинооператором Сергеем Астаховым.
12.05.2025
Студенты кафедры компьютерной графики и дизайна завоевали призовые места на Всероссийской выставке-конкурсе «Война и мир в искусстве»
Дарья Сурманидзе и Василисса Королева завоевали призовые места, представив работы, посвященные героям войны и труженикам тыла. Выставка открыта до 22 июня в РГПУ им. Герцена.
07.05.2025
Память, запечатленная в лицах: В ГИКИТ открыта Стена Памяти к 80-летию Победы!
Ещё один корпус нашего института присоединился к всероссийской акции «Стена памяти», приуроченной к 80-летию Победы.
07.05.2025
В ГИКИТ – лучшая в России программа подготовки специалистов по рекламе и связям с общественностью
ГИКИТ победил в рейтинге кафедр российских вузов, готовящих специалистов в сфере рекламы и связей с общественностью.
06.05.2025
ГИКИТ увековечивает подвиг: вуз присоединился к акции "Стена памяти"
В преддверии Дня Победы ГИКИТ присоединился к общероссийской акции "Стена памяти", чтобы почтить память своих преподавателей и сотрудников, отважно сражавшихся в годы Великой Отечественной войны.
05.05.2025
В преддверии Дня Победы в ГИКИТ представят студенческий VR-проект «Бункер Трибуца»
Интерактивный VR-проект, над которым работали студенты нескольких кафедр, посвящен истории Великой Отечественной Войны.
05.05.2025
"Звездная эстафета" на Дворцовой: студенты ГИКИТ отдали дань памяти Великой Победе
16 студентов нашего института присоединились к ежегодному забегу на главной площади города.
30.04.2025
Студенты ГИКИТ - призеры Международной студенческой научной конференции «Экранизация литературных произведений как перевод и диалог»
В ГИКИТ в рамках форума студентов, аспирантов и молодых ученых «Неделя науки и творчества» прошла традиционная Международная студенческая научная конференция «Экранизация литературных произведений как перевод и диалог» под руководством доцентов кафедры филологии и истории искусства Романа Геннадьевича Круглова и Натальи Геннадьевны Федосеенко.
