Городская научно-практическая конференция «Трансформация языка в современном кинематографе»

24 января 2022

24 января 2022 года кафедрой иностранных языков Санкт-Петербургского Государственного Института Кино и Телевидения в дистанционном формате на платформе zoom была проведена городская научно-практическая конференция «Трансформация языка в современном кинематографе».
На открытии конференции с приветственным словом выступила начальник Управления международных связей, заведующий кафедрой иностранных языков, кандидат педагогических наук, доцент Циммерман Галина Александровна.
В рамках конференции были заслушаны следующие доклады участников:
1. Панкова И.М., к.филол.н., доцент кафедры русского языка ВА МТО им. А.В. Хрулева
Образовательный потенциал креолизованного текста (на материале текстов военной рекламы)
2. Пантюхина И.Л., ст.преподаватель кафедры иностранных языков СПбГИКиТ; Сухова Н.А., к.филол.н., доцент кафедры языковой подготовки СПбГУГА
О национальных особенностях речи киноперсонажей
3. Авакян Л.А., к.философ.н., доцент кафедры иностранных языков СПбГИКиТ
Кинематограф в условиях транзитивности современного мира
4. Кузнецова Л.И., ст.преподаватель кафедры иностранных языков СПбГИКиТ
Берлинская киношкола: территория банального как новый вид кинореализма
5. Оськина А.Н. ст.преподаватель кафедры иностранных языков СПбГИКиТ
Дискурс креативности в современной англоязычной медиасфере: кейс субстантивированного прилагательного “creative”
6. Голубева С.Л., к.философ.н., доцент кафедры иностранных языков СПбГИКиТ
Трансформация жанров в кинематографе
7. Панкратова С.А., д.филол.н., профессор кафедры иностранных языков СПбГИКиТ
Особенности функционирования табуированной лексики в современном зарубежном кино
8. Кучеренко А.Л., к. искусствоведения, доцент кафедры иностранных языков СПбГИКиТ
Выразительные возможности пластического языка в кинематографе на примере кинокартин "Танго" и "Танго либре"
9. Бутенко Е.В., ст.преподаватель кафедры иностранных языков СПбГИКиТ
Виды дискурсивной трансформации фразеологических единиц в кинодиалоге
10. Сажина О.Ю., ст.преподаватель кафедры иностранных языков СПбГИКиТ
Язык драмы в кинопроизведениях
11 Яшкина Е.А., к.филол.н., доцент кафедры иностранных языков СПбГИКиТ
Взаимодействие вербального и невербального в современном кино
12. Белова Т.М., к.филол.н., доцент кафедры иностранных языков СПбГИКиТ
Трансформация языка документального кино (на примере творчества Криста Маркера)
13. Вяльяк К.Э., к.филол.н., доцент кафедры иностранных языков СПбГИКиТ; Иванова А.В., к.филол.н., ст.преподаватель кафедры романской филологии СПбГУ
Речь молодежи в испанских кинофильмах
14. Породин И.В., к.филол.н., доцент кафедры иностранных языков СПбГИКиТ
Теоретические предпосылки трансформации киноязыка исторических фильмов
15. Маринина Л.В., ст.преподаватель кафедры иностранных языков СПбГИКиТ;
Семиотика кино и проблема киноэстетики исторических фильмов
16. Барышникова В.В., ст. преподаватель кафедры иностранных языков СПбГИКиТ
Мультилингвизм в кинематографе
Доклады участников вызвали живой отклик у коллег. Несмотря на обширную повестку программы конференции (16 докладов!) после каждой презентаций задавались уточняющие вопросы, звучали комментарии и пожелания дальнейшего раскрытия той или иной темы.
Кафедра иностранных языков выражает искреннюю благодарность всем участникам конференции и надеется на дальнейшее плодотворное сотрудничество, в том числе и с коллегами из других вузов, в наступившем новом научном году!