29.05.2025
Всероссийский культурно-просветительский конкурс «Поэтическая лира Магриба»

С 14 апреля по 28 мая 2025 г. в Воронежской областной универсальной научной библиотеке имени И.С. Никитина в формате онлайн проходил Всероссийский культурно-просветительский конкурс «Поэтическая лира Магриба» в рамках проекта «Календарь франкофонной культуры», организованный при поддержке Регионального центра франкофонных исследований и кафедры французской филологии Воронежского государственного университета. В конкурсе приняли участие как студенты, магистранты, так и кадеты, учащиеся школ и колледжей из Белгорода, Воронежа, Краснодар, Санкт-Петербурга, Таганрога. Наш институт на конкурсе представили студенты, изучающие французский язык в качестве первого и второго иностранного языков.
Организаторы мероприятия особо отметили наших студентов за профессионализм, эмоциональное и выразительное прочтение стихотворений, как на русском, так и на французском языках.
Отзывы студентов:
«Для меня это мероприятие оказалось максимально интересным и полезным! Открыла для себя многогранный мир франкоязычной поэзии Магриба. Самое трудное было прочитать произведение не просто на хорошем французском, но еще и передать уникальную культурную палитру традиций Магриба. Мой выбор остановился на стихотворении Je rêve à l’imparfait алжирского поэта Малека Хаддада. Оно одновременно страстное и сдержанное, поэтому нужно было постараться не переусердствовать с эмоциями. Попыталась визуально отобразить эти грани произведения при съемке и монтаже видеоролика, надеюсь, получилось!», - поделилась впечатлениями Артеева Татьяна (группа 1223).
«Участие в конкурсе, посвящённом франкофонным авторам стран Магриба, стало для меня ценным и увлекательным опытом. Я познакомилась с творчеством выдающейся алжирской писательницы Ассии Джебар, записала видео с выразительным чтением её стихотворения «Стихи солнцу» и подготовила презентацию о других франкоязычных авторах Северной Африки. Было особенно интересно узнать, как литература Магриба отражает культурное наследие, историю и идентичность этого региона. Работа над проектом позволила мне не только углубить знания о франкофонной литературе, но и открыть для себя новых авторов, чьи произведения теперь хочется прочитать. Конкурс вдохновил меня на дальнейшее изучение темы, а также помог развить навыки исследовательской работы, анализа текстов и публичных выступлений», - рассказала Базаева Ксения (группа 1232а).
«Мы рады были принять участие в этом конкурсе! Это был бесценный опыт для нас. Узнали не только много нового про франкоязычную поэзию стран Магриба, но и попытались по-настоящему прочувствовать стихотворение Ассии Джебар. Благодаря конкурсу мы смогли услышать изящество и мелодичность французского языка. Уверены, что этот конкурс стал важным шагом для нас и оставит яркие воспоминания надолго. Спасибо организаторам за предоставленную возможность!», - отметили Линяев Данил и Франделиус Элина (группа 1360а).
Благодарим всех участников конкурса за творческий подход, энтузиазм и вдохновение, желаем всем дальнейших успехов!
доцент кафедры ин.яз. Т.М. Белова